1x08 162 Candles
Obsah dílu:
Stefan je na svoje narozeniny překvapen návštěvou Lexi, jedné z jeho nejstarších přátel. Stále rozrušená z událostí v halloweenském strašidelném domě se Elena pokouší držet se od Stefana dál, ale Lexi jí počastuje nevyžádanou radou ohledně vztahů. Elena a Jenna jsou zaskočeny změnou Jeremyho chování. Na Damonovo naléhání se Caroline pokouší získat jeho medailon zpět od Bonnie. Na konec, Damonova nabídka pomoci šerifce Forbes má nenadálé a tragické následky…
Postavy:
Nina Dobrev - Elena Gilbert, Paul Wesley - Stefan Salvatore, Ian Somerhalder - Damon Salvatore, Sara Canning - Jenna Sommers, Katerina Graham - Bonnie Bennett, Candice Accola - Caroline Forbes, Zach Roerig - Matt Donovan, Michael Trevino - Tyler Lockwood, Marguerite Macintyre - Elizabeth Forbes, Arielle Kebbel - Lexi, Bianca Lawson - Emily Bennett, Jasmine Guy - Sheila Bennett.